Napoleon Maddox - vocals & artistic direction
Sorg (Leo Dufourt) - electronics & composition
Erik Sevret - tenor saxophone & flute
Eddy Kwon - violin
Brent Olds - bass
DJ Menas - turntables
D'Anna Kennedy - drums
Florian Sabatier - video art & design

I’M SINGING BLACK

Kuratiert von  Gianpaolo Chiriacò

Die Sklaverei bildet einen wesentlichen Bestandteil in der Geschichte der Menschheit. Sie hat zur Bildung der modernen Staaten, wie sie heute noch bestehen, beigetragen. Die Lebensbedingungen des modernen Menschen haben eine neue Art von Sklaverei geschaffen: nicht uns verkauft oder vermietet jemand etwas, sondern wir vermieten uns an anderen. Und antworten auf die Wanderungen der Menschen auf der Welt, mit der Begrenzung ihres Lebensraumes und bauen Heiligtümer der Sklaverei. „I’m Singing Black“ ist eine Performance von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Südtirol. Im Mittelpunkt steht die Erforschung der Macht der Stimme. Um der Sklaverei zu entkommen, begeben sich viele auf eine Reise ohne Landkarte. Geleitet von den Stimmen jener, die ihnen eine Geschichte erzählt haben, Stimmen, die sie unterstützt und begleitet haben.

„Twice the First Time“ erzählt die Geschichte zweier siamesischer Schwestern die im 19. Jahrhundert in Amerika in Sklaverei geboren wurden. Es erzählt von ihren Diskriminierungen, ihrer Identität und den sozialen Unterschieden. Die Arbeit ist das Ergebnis eines zweijährigen Projektes von Napoleon Maddox in Amerika, Frankreich und Italien in dem es vor allem darum ging: wir sind alle Sklaven unserer Identität.